Diccionario Enciclopédico de la Medicina Tradicional Mexicana //

dolor de cabeza

Sinónimo(s): jaqueca. Lengua Indígena: Chontal kúxpami (1). Pame m 'Ékganá o (2). Tzotzil k'ush jol (3).

Malestar reconocido como un padecimiento o como síntoma de diversas enfermedades.

Popularmente su origen se asocia a un mal viento o aire que penetra al organismo y se estaciona en la cabeza (2 a 7), o bien, a un desequilibrio en la temperatura corporal en que el calor se desplaza y/o concentra en dicha región anatómica; esto puede ocurrir por exponerse al frío cuando el cuerpo está caliente (5) (8), andar descalzo, mojarse los pies (6) o permanecer por un largo tiempo bajo el sol (3) (9) (V. frío-calor). Otras acciones que lo pueden provocar son: cargar en la cabeza objetos pesados (10 y 11), no cumplir con los horarios alimenticios, además de ciertos estados de ánimo como experimentar un coraje, "estar de mal humor" o sentirse deprimido (1) (10). Al igual que en muchos otros padecimientos, su origen puede estar relacionado con un castigo divino o con efectos de la brujería cuando el dolor es persistente y reacio a los tratamientos (3).

Cabe señalar que la gran mayoría de la literatura etnográfica y etnobotánica carece de aspectos descriptivos del mal, abundando mayormente sobre los tratamientos. Una excepción es la información que Reyes Gómez proporciona para los zoques de Tapalapa, Chiapas, quienes distinguen dos tipos de cefalalgia: el kobajk toya, un dolor momentáneo en la frente que se extiende a toda la cabeza, molestia que se exacerba al realizar movimientos bruscos, y el kobajk met, que es un dolor punzante, agudo y prolongado (12). También entre los yaquis se identifica el corrimiento como un dolor intenso a la altura de las sienes y nuca, que se repite a diario y es más común en el invierno (7).

Como ya se ha dicho, existe una infinidad de tratamientos, fundamentalmente remedios herbolarios de aplicación externa, dirigidos a extraer el agente causal (llámese mal aire, brujería o calor acumulado) así como restablecer la distribución de la temperatura corporal. Destacan el uso de chiquiadores, cataplasmas y compresas preparados con un sinfín de recursos como hojas de albahaca (Ocimum basilicum), ruda (Ruta sp.), tabaco (Nicotiana sp.), rodajas de papa (Solanum tuberosum) o pepino (Cucumis sativus), etcétera (5) (13 a 17). Es frecuente también la aplicación local de macerados alcohólicos de plantas, algunas de ellas urticantes como el laal (Urtica urens), popoox (Tragia yucatanensis) y tankasché (Zanthoxylum fagara o Pilocarpus racemosus) (9). Otro remedio común consiste en adherir a la zona de la dolencia, hojas de ciertas hierbas con una pomada mentolada o loción, y luego atar fuertemente un paño a la cabeza (15 y 16) (18). Asimismo, se acostumbran algunas maniobras como presionar o tallar la parte dolorida con hojas de ciertas plantas y lociones, o bien masajearla con el auxilio de pomadas y otras sustancias grasas (7) (15) (18 y 19) (V. corrimiento). Son habituales los baños locales y generales con cocciones o macerados acuosos o hidro-alcohólicos de diversas especies vegetales, entre las que destaca nuevamente la albahaca (1) (3) (9) (18) (20). Por último, cabe mencionar las limpias con plantas aromáticas (9) (21) y la celebración de ceremonias específicas cuando la causa se atribuye a agentes sobrenaturales (3).

Índice de Autores

(1) Pérez Salvador, A., 1987.

(2) Chemin Bässler, R., 1984.

(3) Holland, W. R., 1978.

(4) Aguirre Beltrán, G., 1980.

(5) Aguirre Beltrán, G., 1952.

(6) Foster, G., 1972.

(7) Zurroza Ceballos, O., 1985.

(8) Young, J., 1981.

(9) Mata Pinzón, S., 198788.

(10) Palacios de Westendarp, P., 1986.

(11) Mak, C., 1959.

(12) Reyes Gómez L., 1988.

(13) Hernández y López, J. A., 1988.

(14) Loera, M., 1987.

(15) Moscoso Pastrana, P., 1981.

(16) Zavala Ramos, F., 1990.

(17) Magdaleno Mora, R., 1987.

(18) Garcés Medina, A. R., 1987.

(19) Weitlaner, R., 1962.

(20) Castro Guevara, C. A., 1986.

(21) García, A. M., 1979.

MM y SM

Artículos relacionados

calentura
dolor de muela
envidia
grasa de puma
jaqueca
mal aire
dolor_de_cabeza / maya / Demanda de Atencion
mal_viento / maya / Demanda de Atencion
tip\'te / maya / Demanda de Atencion
dolor_de_cabeza / mayo / Demanda de Atencion
anginas / pame / Demanda de Atencion
dolor_de_cabeza / pame / Demanda de Atencion
dolor_de_cabeza / triqui / Demanda de Atencion
dolor_de_cabeza / yaqui / Demanda de Atencion
calentura_de_huesos / yaqui / Demanda de Atencion
Alegría o belén / Impatiens balsamina L. / Atlas
Almendro / Terminalia catappa L. / Atlas
Angelito o bejuco de San Pedro / Turbina corymbosa (L.) Raf. / Atlas
Anisillo / Tagetes micrantha (Cav.) DC. / Atlas
Anís / Pimpinella anisum L. / Atlas
Anís / Tagetes filifolia Lag. / Atlas
Apio / Apium graveolens L. / Atlas
Azumiate / Baccharis salicifolia (Ruíz & Pavón) Pers. / Atlas
Bebenilla / Parietaria pensylvanica Muhl. / Atlas
Bejuco guaco / Urechites andrieuxii Muell. Arg. / Atlas
Berenjena / Solanum torvum Swartz / Atlas
Bola de venado / Thevetia ahouai A. DC. / Atlas
Bretónica / Lepechinia caulescens (Ort.) Epling. / Atlas
Cacahuananche / Gliricidia sepium (Jacq.) Steudel / Atlas
Calabacilla / Cucurbita ficifolia Bouché / Atlas
Calabacilla / Cucurbita foetidissima Kunth / Atlas
Caoba / Swietenia macrophylla King / Atlas
Cedro / Cupressus lusitanica Millar / Atlas
Cempasúchil o flor de muerto / Tagetes erecta L. / Atlas
Chicalote / Argemone ochroleuca Sweet / Atlas
Chintul / Cyperus articulatus L. / Atlas
Chipiachi / Cestrum thyrsoideum Kunth / Atlas
Chía / Salvia polystachya Ort. / Atlas
Cinco negritos / Lantana camara L. / Atlas
Cojón de gato / Tabernaemontana alba Miller. / Atlas
Colomo u hoja elegante / Xanthosoma robustum Schott / Atlas
Copal o Santa María / Vernonia patens Kunth / Atlas
Cordoncillo / Piper amalago L. / Atlas
Coyotomate / Vitex mollis Kunth / Atlas
Crostuwan / Odontonema callistachyum (Cham & Schlechtendal) O. Kuntze / Atlas
Cuajilote / Parmentiera aculeata DC. / Atlas
Cubemba / Struthanthus cassythoides Standley / Atlas
Cundeamor / Momordica charantia L. / Atlas
Escobilla / Cuphea carthagenensis (Jacq.) Macbr. / Atlas
Espinosilla / Loeselia mexicana (Lam.) Brandegee / Atlas
Estafiate o altamisa / Ambrosia artemisiifolia L. / Atlas
Eucalipto / Eucalyptus globulus Labill. / Atlas
Flor de gallito / Diphysa robinioides Benth. / Atlas
Flor de manita / Chiranthodendron pentadactylon Lam. / Atlas
Floripondio / Brugmansia candida Pers. / Atlas
Frijol / Phaseolus vulgaris L. / Atlas
Galuza / Ipomoea stans Cav. / Atlas
Girasol / Helianthus annuus L. / Atlas
Gobernadora / Larrea tridentata (DC.) Cav. / Atlas
Gordolobo / Gnaphalium viscosum Kunth / Atlas
Guachipilin / Diphysa carthagenensis Jacq. / Atlas
Guayacán / Acosmium panamense (Benth.) Yakov. / Atlas
Hedioncilla / Cestrum anagyris Dunal / Atlas
Hierba buena del monte / Didymaea alsinoides (Schlechtendal & Cham.) Standley / Atlas
Hierba del perro / Solanum schlechtendalianum Walp. / Atlas
Hierba del pollo / Commelina diffusa Burm. F. / Atlas
Hierba del pujo / Portulaca pilosa L. / Atlas
Hierba del sapo / Epaltes mexicana Less. / Atlas
Hierba del zorrillo / Petiveria alliacea L. / Atlas
Hierba mora / Solanum nigrum L. / Atlas
Hierbabuena / Mentha canadensis L. / Atlas
Hierbabuena / Mentha piperita L. / Atlas
Huele de noche / Cestrum nocturnum L. / Atlas
Jojoba / Simmondsia chinensis (Link) Schneider / Atlas
Lima / Citrus limetta Risso / Atlas
Limón / Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle / Atlas
Llantén / Plantago major L. / Atlas
Malva / Malva rotundifolia L. / Atlas
Malva / Sida acuta Burm. F. / Atlas
Mango / Mangifera indica L. / Atlas
Manzanilla del río / Gnaphalium bourgovii A. Gray / Atlas
Margarita / Karwinskia latifolia Standley / Atlas
Mastuerzo / Tropaeolum majus L. / Atlas
Mayorca / Pedilanthus tithymaloides Poit. / Atlas
Mi teat bilil / Calliandra rubescens (Martens & Galeottí) Standley / Atlas
Milenrama / Achillea millefolium L. / Atlas
Mo'olkon / Dalechampia scandens L. / Atlas
Moste / Clerodendron ligustrinum (Jacq.) R. Br. / Atlas
Mostranza / Mentha rotundifolia (L.) Hudson / Atlas
Mozote / Bidens pilosa L. / Atlas
Nopal / Nopalea cochenillifera (L.) Salm-Dyck / Atlas
Oreja de coyote u oreja de lobo / Clusia salvinii Donn. Smith / Atlas
Oreja de ratón / Dichondra argentea Humb. & Bonpl. / Atlas
P'oop'ox / Tragia yucatanensis Millsp. / Atlas
Quiebra muelas / Asclepias curassavica L. / Atlas
Repollo / Brassica oleracea L. / Atlas
Ruda / Ruta graveolens L. / Atlas
Salvia de bolita / Buddleja perfoliata Kunth / Atlas
Santa María / Pluchea odorata (L.) Cass. / Atlas
Santa María / Tanacetum parthenium (L.) Shultz-Bip. / Atlas
Siempreviva / Sedum dendroideum Moc & Sessé / Atlas
Sinanche' / Zanthoxylum caribaeum Lam. / Atlas
Tabaco / Nicotiana tabacum L. / Atlas
Tabaco cimarrón / Nicotiana glauca Gram. / Atlas
Tatalencho / Gymnosperma glutinosum (Sprengef) Less. / Atlas
Trompetilla / Bouvardia ternifolia (Cav.) Schlechter / Atlas
Tullidora / Karwinskia humboldtiana (Roerner & Schultes) / Atlas
Vicaria / Lochnera rosea (L.) Reichenb. / Atlas
Yerbabuena / Mentha citrata Ehrb. / Atlas
Zacate limón / Cymbopogon citratus (DC.) Staff / Atlas
Zacatechichi / Calea ternifolia Kunth var. ternifolia / Atlas
Zapote blanco / Casimiroa edulis Llave y Lex. / Atlas
Árnica / Tithonia diversifolia (Hemsley) A. Gray / Atlas
Achiote / popoluca / Flora
Achiote / mam / Flora
Acuyo / popoluca / Flora
Albahaca / mam / Flora
Aquiche chiquito / huasteco / Flora
Bachichil / tepehuan_del_sur / Flora
Capulín / tepehuan_del_sur / Flora
Chichicastle de té / mixteco / Flora
Chichiquelite / yaqui / Flora
Cocuite / popoluca / Flora
Cocuite / zoque-popoluca / Flora
Congora / tepehuan_del_sur / Flora
Coquillo / yaqui / Flora
Coronilla / pima / Flora
Don juan / yaqui / Flora
Gigante / popoloca / Flora
Hierba del aire / pima / Flora
Hierba del baño / mixteco / Flora
Hierba del cochino / tepehuan_del_sur / Flora
Hierba del viento / tepehuan_del_sur / Flora
Hierbabuena china / mazahua / Flora
Higuerilla / yaqui / Flora
Islaya / kiliwa / Flora
Islaya / kumiai / Flora
Juvaivena / yaqui / Flora
Lengua de buey / yaqui / Flora
Lentisco / kumiai / Flora
Maguey de las peñas / otomi / Flora
Manto / yaqui / Flora
Maravilla / popoluca / Flora
Margarita / cora / Flora
Marihuana / mayo / Flora
Matarique / guarijia / Flora
Mezquite / kumiai / Flora
Mirra / otomí / Flora
Molko / maya / Flora
Mora / tepehuan_del_sur / Flora
Mouij / nahua / Flora
Ocotillo / guarijia / Flora
Ojo de santa cruz / yaqui / Flora
Palo santo / mayo / Flora
Papachi / mayo / Flora
Perrito / otomi / Flora
Pirul / mazahua / Flora
Ra cuerixa'a / cora / Flora
Rama quemadora / yaqui / Flora
Romerillo / mayo / Flora
San Antón / tepehuan_del_sur / Flora
Sangreado / yaqui / Flora
Sarramatraca / yaqui / Flora
Tsan tsan cuy / zoque-popoluca / Flora
Tulipán / totonaco / Flora
Vinorama / pima / Flora
Vinorama / yaqui / Flora
Xolte' xnuk / maya / Flora
Álamo / kumiai / Flora