Diccionario Enciclopédico de la Medicina Tradicional Mexicana //

alforra

Sinónimo(s): aljorra(Pue) (1), aljorran(2). Lengua Indígena: Totonaco (Pue) Katichtipulugua kiskata o shmaklugua, tiene alforra. Totonaco (Ver) makluguaskunkatl (3).

Enfermedad dermatológica propia de recién nacidos y lactantes, caracterizada por la presencia de granos o salpullido en la cara y en el cuerpo.

Se le atribuyen dos diferentes causas. En Veracruz se considera que es ocasionada por unos gusanillos negros que se introducen en el cuerpo del niño (4). Los totonacos poblanos creen que se debe al sebo de la madre, por haber comido carne grasosa en exceso y engordado mucho durante el embarazo, por lo que dicen: "... su mamá le pegó el sebo...". Asimismo, mencionan que la apariencia de los granos es como de "gusanitos" o "pelusa". Éstos van acompañados de comezón, calentura y llanto; en una etapa más avanzada los granos se hacen "llorosos" y vienen a "quebrar en sarna" (1).

Para el tratamiento de la alforra, los totonacos veracruzanos aconsejan bañar y tallar al infante con diferentes plantas, como la baba de grillo (?) o xkgaxtajat xtúki, la berenjena verde (Solanum diversifolium) o xilxtokgo chat, el durazno (Prunus sp.), la guásima (Guazuma ulmifolia) o akgáxiti, la berenjena (Solanum torvum), el tomatillo (?) o tamat y la yerbabuena (Mentha sp.). Por su parte, los totonacos poblanos, además de utilizar la berenjena cimarrona (Solanum sp.), recomiendan untar el cuerpo del niño con sal caliza masticada previamente por la madre, y, posteriormente, tallar su piel para que salga todo el sebo en forma de "gusanitos" (3)

.

Pese a las dificultades para encontrar una sinonimia nosológica de los padecimientos tradicionales a la luz de la medicina académica, se considera que la alforra puede corresponder al prurigo (2) o a una dermatosis atópica (1).

Índice de Autores

(1) Cuerno Clavel, L. E. et al., 1989.

(2) Padrón Puyou, F., 1956.

(3) Santos García, A. de los et al., 1988.

(4) Lagarriga Attias, I., 1977.

AT

Artículos relacionados


granos
katichtipulugua kiskata
makluguaskunkatl
chincual / nahua / Demanda de Atencion
Balletilla / Hamelia patens Jacq. / Atlas
Capulín / Prunus serotina Ehrenb. subsp. capuli (Cav.) McVaugh / Atlas
Santa María / Tanacetum parthenium (L.) Shultz-Bip. / Atlas
Chipule / mixteco / Flora
Hierba del pasmo / seri / Flora
Sábila / mixteco / Flora