Biblioteca de medicina tradiocional mexicana
BDMTM // DEMTM // Términos de Entrada // asma   

Diccionario Diccionario Enciclopédico de la Medicina Tradicional Mexicana //

asma

Sinónimo(s): acecido (Hgo y Pue) (1 y 2), ahogamiento (Dgo) (2), ahogui (Hgo y Q Roo) (2), ahoguio (en todo el país) (2), ansia (Chih, Gto, Jal, Pue y Son) (2), ansiedad (Tamps) (2), apretamiento de la pechera (1), cansancio (SLP) (2), cansancio de aliento (1), cansancio de pecho (3), falta de viento (1), fatiga (1), hoguido (1), hoguio (1) (Coah, Jal y Nay) (2), oguillo (Tlax) (2), sofocación de pecho (1), tos ahogada (4), tos de ahogo (5), tos que rasga la garganta (6). LI. Maya (Camp) chak se’en (7) y coc-sen (2). Enfermedad respiratoria que se caracteriza por dificultades en el ritmo normal de la respiración, y es comúnmente acompañada de respiración fatigosa, superficial, acelerada, sonidos silbantes y tos.

En Yucatán y Estado de México, se reconoce como un padecimiento causado por algún enfriamiento o aire que se introduce en el organismo (8 y 9); en Tabasco, además de identificar a la causa anterior, se piensa que "puede ser por venir del intenso sol, ya que se cierran los bronquios" (6).

Para una curandera urbana en la ciudad de México, el asma es un "enfriamiento entre el pulmón y los bronquios, pero también son microbios, (por lo que) hay un asma microbiana y un asma de enfriamiento" (10).

Las manifestaciones con que se presenta son dificultad para respirar descrita como ahogo (4y 5) (8), "hoguido" (l)y tusik (9); tos persistente referida como "una tos que dura varios días" acompañada de "silbidos que se producen al toser y respirar" (8) (11). Algunas personas expresan lo mismo al decir que no pueden "blasfemar bien", que les escasea el viento, que les falta resuello y que no pueden resoplar (1). Puede presentarse fiebre (8) (11) y se dice que produce "cansancio de pecho" (3). Afecta tanto a niños como a adultos (3) (8) y pone en peligro la vida (3), sobre todo de los ancianos (12).

El tratamiento consiste en frotamientos y la ingestión de tes, preparados con plantas, que deben administrarse calientes. Las plantas reportadas son aparentemente de uso local, ya que no se producen menciones comunes a más de un estado, como ejemplos tenemos: rosa concha (?) y hormiguera (?) en Tabasco (6) (13); copal chino (Bursera bipinnata) y tejocote (Crataegus pubescens) en Morelos (11); cebolla (Allium) y amapola yucateca (?) en Yucatán (9). En algunas ocasiones, el tratamiento se acompaña de una dieta, en la que principalmente se prohíben carnes rojas, leche y grasas (14). Se aconseja no beber ni comer cosas frías (6), así como no exponerse a corrientes de aire (14).

El asma es un padecimiento conocido desde tiempos prehispánicos, en el Ritual de los bacabes del siglo XVI, se informa de una ceremonia celebrada por los mayas que versa sobre el asma (15).

Según la medicina académica se le reconoce como una afección caracterizada por episodios de estrechamiento reversible de las vías aéreas, asociados a contracciones del músculo liso contenido dentro de su pared; es una respuesta exagerada de este músculo ante una amplia variedad de estímulos, con frecuencia alérgenos. El síntoma principal es la falta de aliento. El paciente tiene dificultad para forzar el aire fuera de los pulmones (disnea) y el esfuerzo produce sibilancias audibles. La tos es una compañía frecuente de la disnea, junto con la sibilancia, especialmente en casos en que los ataques están asociados a una infección respiratoria. La tos puede ser consecuencia de la irritación producida por el moco adherido al tracto respiratorio inferior, malestar que suele aliviarse con la expectoración del moco viscoso (16 y 17).

Los síntomas reportados por la medicina académica corresponden a aquellos identificados popularmente: el ahogo, el tusik y el cansancio de pecho. Los otros nombres que recibe este padecimiento hacen referencia a la disnea; la tos que produce un silbido al respirar, concuerda con la tos sibilante. Tanto la calentura, como las flemas así como los enfriamientos corresponden a un cuadro infeccioso agregado, posiblemente bronquitis asmatiforme, que es frecuente en nuestro país.

Índice de Autores


(1) Padrón Puyou, F., 1956.

(2) Secretaría de Economía, 1956.

(3) García Jiménez, S., 1984.

(4) Redfield, R. et al., 1940.

(5) DGCP, 1979a.

(6) Pérez Salvador, A., 1987.

(7) Zavala Ramos, F., 1990.

(8) Gómez López, J. M., 1990.

(9) Balam Pereira, G., 1990a.

(10) Campos-Navarro, R., 1990.

(11) Baytelman, B., 1986.

(12) Young, J. C., 1981.

(13) Garcés Medina, A. R., 1989.

(14) Moscoso Pastrana, P., 1981.

(15) Montoliu, Villar, M, 1984a.

(16) Weinberg, S. E., 1988.

(17) Passmore, R. et al., 1975.

MZ


Artículos relacionados

Sol
ahogo
ahogui
ahoguío
ansia
ansiedad
apretamiento de la pechera
boquear
cansancio de aliento
cansancio de pecho
chak se'en
chmak ko'onton
coc-sen
falta de viento
fatiga
frialdad
grasa de puma
hoguido
muk
oguillo
resoplar
resuello
tos
tos que rasga la garganta
asma / maya / Demanda de Atencion
oguío / nahua / Demanda de Atencion
Acoyo / Piper auritum Kunth / Atlas
Ajo / Allium sativum L. / Atlas
Alacrancillo / Heliotropium curassavicum L. var. oculatum (Heller) I. M. Johnston ex Tidestrom. / Atlas
Alambrillo / Smilax glauca Walter / Atlas
Algodón / Gossypium hirsutum L. / Atlas
Almis / Abelmoschus moschatus Medikus / Atlas
Amapola o clavellina / Pseudobombax ellipticum (Kun’h) Dugand / Atlas
Apio / Apium graveolens L. / Atlas
Berenjena / Solanum torvum Swartz / Atlas
Berenjena / Solanum verbascifolium L. / Atlas
Borraja / Borago officinalis L. / Atlas
Bo’ox salam / Lysiloma latisiliqua (L.) Benth. / Atlas
Bugambilia / Bougainvillea glabra Choisy / Atlas
Bugambilia / Bougainvillea spectabilis Willd. / Atlas
Cabello de ángel / Calliandra anomala (Kunth) MacBride / Atlas
Café / Coffea arabica L. / Atlas
Capulincillo / Quercus laurina Humb. & Bonpl. / Atlas
Cardosanto / Cirsium anartiolepis Petrak / Atlas
Cascarillo / Croton glabellus L. / Atlas
Caña fístula / Cassia fistula L. / Atlas
Cedro / Cedrela odorata L. / Atlas
Chaksik / Jacquinia aurantiaca Alton / Atlas
Chamiso / Casearia nitida (L.) Jacq. / Atlas
Chichicastle / Urtica chamaedryoides Pursh / Atlas
Chilpanxochitl / Lobelia laxiflora Kunth / Atlas
Cirian o cuatecomate / Crescentia alata Kunth / Atlas
Ciruelo / Cyrtocarpa edulis Brandegee / Atlas
Cuajilote / Parmentiera aculeata DC. / Atlas
Culantrillo / Scoparia dulcis L. / Atlas
Durazno / Prunus persica L. / Atlas
Epazote / Teloxys ambrosioides (L.) Weber / Atlas
Escobilla o malvilla / Sida rhombifolia L. / Atlas
Flamboyan / Delonix regia (Bojer) Raf. / Atlas
Floripondio / Brugmansia candida Pers. / Atlas
Frijolillo / Senna occidentalis (L.) Irwin / Atlas
Gordolobo / Gnaphalium oxyphyllum DC. / Atlas
Gordolobo / Gnaphalium semiamplexicaule DC. / Atlas
Guachipilin / Diphysa carthagenensis Jacq. / Atlas
Guanábana / Annona muricata L. / Atlas
Guapinol / Hymenaea courbaril L. / Atlas
Guarumbo / Cecropia obtusifolia Bertol. / Atlas
Güiro / Crescentia cujete L. / Atlas
Heno o paxtle / Tillandsia recurvata L. / Atlas
Hierba del cáncer / Acalypha alopecuroides Jacq. / Atlas
Hierba santa / Piper sanctum (Miq.) Schlechtendal / Atlas
Lima / Citrus limetta Risso / Atlas
Llantén / Plantago major L. / Atlas
Malva / Sida acuta Burm. F. / Atlas
Mango / Mangifera indica L. / Atlas
Manzana / Malus sylvestris Miller / Atlas
Manzanilla / Matricaria recutita L. / Atlas
Manzanilla del río / Gnaphalium bourgovii A. Gray / Atlas
Marrubio / Marrubium vulgare L. / Atlas
Mostaza / Brassica campestris L. / Atlas
Naranja agria / Citrus aurantium L. / Atlas
Naranja o naranja dulce / Citrus sinensis (L.) Osbeck / Atlas
Ojite / Brosimum alicastrum Swartz / Atlas
Okiny / Eupatorium albicaule Schultz-Bip. / Atlas
Oreja de ratón / Chiococca alba (L.) Hitch. / Atlas
Orégano / Lippia graveolens Kunth / Atlas
Orégano / Lippia palmeri S. Watson / Atlas
Palo de agua o zapote de agua / Pachira aquatica Aubl. / Atlas
Papaya / Carica papaya L. / Atlas
Pata de vaca / Bauhinia divaricata L. / Atlas
Pericón / Tagetes lucida Cav. / Atlas
Pichiche / Psidium sartorianum (O. Berg) Nied. / Atlas
Pirul / Schinus molle L. / Atlas
Popotillo / Ephedra aspera Engel. / Atlas
Quiebra muelas / Asclepias curassavica L. / Atlas
Repollo / Brassica oleracea L. / Atlas
Riñonina / Ipomoea pes-caprae (L.) R. Br. / Atlas
Sauco / Sambucus mexicana Presl / Atlas
Siempre viva / Polypodium polypodioides (L.) Watt / Atlas
Suruntok / Bauhinia jenningsii P. Wilson / Atlas
Sutub o sutup / Helicteres baruensis Jacq. / Atlas
Tabaco / Nicotiana tabacum L. / Atlas
Tabaco cimarrón / Nicotiana glauca Gram. / Atlas
Tabaquillo / Nicotiana trigonophylla Dunal / Atlas
Tejocote / Crataegus pubescens (Kunth) Steudel / Atlas
Toloache / Datura inoxia Miller / Atlas
Toloache / Datura stramonium L. / Atlas
Torote / Bursera microphylla A. Gray / Atlas
Tronadora / Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth / Atlas
Tulipán / Hibiscus rosa-sinensis L. / Atlas
Yaxnic / Vitex gaumeri Greenman / Atlas
Árnica / Tithonia diversifolia (Hemsley) A. Gray / Atlas
Achiote / popoluca / Flora
Acuyo / popoluca / Flora
Ayal / mayo / Flora
Cosahui / seri / Flora
Frijolillo / maya / Flora
Guaco / seri / Flora
Hierba cola de alacrán / popoluca / Flora
Hierba de ángel / mixteco / Flora
K'anan / maya / Flora
Mezquite / kumiai / Flora
Nanche / popoluca / Flora
Tabaco coyote / kiliwa / Flora
Tejcote / mazahua / Flora
Toloachillo / mam / Flora
Tulipán de capullo rojo / popoluca / Flora
Tulipán silvestre / maya / Flora
Tuz ik' suk / maya / Flora
Verbena de la arena / seri / Flora