Diccionario Enciclopédico de la Medicina Tradicional Mexicana //

gripa

Sinónimo(s): catarro, resfrío (1 y 2). LI. Huichol tsucárriyá (3). Náhuatl (Pue) nimuistile (4). Otomí (Pue) uña (4). Pame ntE'E (5). Purépecha tukua (6). Totonaco (Pue) ak'atamat (7) y (Ver) kqawiwinat (8) Zapoteco dxu'(9). Tzotzil simal obal (10).

Enfermedad contagiosa muy frecuente, originada principalmente por cambios climáticos bruscos y cuyas manifestaciones más comunes son secreción de moco, dolor de cabeza, escalofríos y fiebre. Al igual que en la mayoría de las enfermedades respiratorias, la causa principal son los cambios bruscos de temperatura que afectan al individuo, calentamientos o enfriamientos excesivos (1) (4) (11 a 14), cambios de estación (invierno-primavera) (15) y el ingreso de aires, calor o frío al organismo (5) (7) (13), que provocan como consecuencia última, un desequilibrio en la temperatura corporal.

Además de reconocer el antecedente anterior, en Santiago Yancuictlalpan, Puebla, señalan que es un "padecimiento que se contagia de una persona a otra" (7), y en Caltzonzin, Michoacán, se adjudica a respirar "polvo o microbios que andan sueltos" (12). Los tzotziles piensan que se origina por un "castigo de Dios enviado al hombre en proporciones epidémicas" (10).

Son síntomas principales el dolor de cabeza (2) (4 a 6) (13) (16), la secreción de moco o "agua" por la nariz (2) (7) (10) (13) (16) y la fiebre (4 a 8) (13) (16); en el Distrito Federal se dice que cuando existe calentura, se trata de una gripa que se ha complicado (11). Con poca frecuencia se reportan dolor de garganta, dificultad para respirar, tos, ojos llorosos y debilidad.

Existe una gran variedad de tratamientos, la mayoría persigue expulsar el frío que se introdujo en el organismo. En Mitla, Oaxaca, se soba al paciente con mezcal y al día siguiente, se le baña en un temazcal (16) (V. baño de temazcal); en los Altos de Chiapas, le colocan un lienzo caliente sobre el pecho y después pasan la plancha sobre la tela (17); en Atoyac de Álvarez, Guerrero, caldean (V. caldear) la mollera, la cabeza y el pecho del enfermo con infundía y alcohol previamente calentados (6); y en Tecospa, Estado de México, utilizan las friegas de alcohol con eucalipto (Eucalyptus globulus) (13) (V. enjundia). En todos estos procedimientos se debe arropar muy bien al enfermo para que sude copiosamente y así logre eliminar el frío. Para lograr que las vías respiratorias se descongestionen, se utilizan inhalaciones y "frotadas"; así en Tepepan, Distrito Federal, se pone un trapo quemado y mojado en aguardiente para que el enfermo lo respire (18); en Hopelchen, Campeche, se apachurra la hoja de zorrillo o Auj pay (?) y se le da a oler al paciente; en Santiago Yancuictlalpan, se frotan las sienes, las fosas nasales, la papada, el pecho y detrás de las orejas con manteca alcanforada (7), y en Atoyac de Álvarez, estas frotadas llamadas "pomeadas" se realizan con alcanfor, Vick VapoRub y aceite de comer (6). Otras curaciones muy populares son las hechas con tequila o aguardiente con jugo de limón (Citrus sp.), la miel con jugo de limón o naranja (Citrus aurantium) y los tes de diversas plantas entre las que destacan por su uso frecuente, ajo (Allium sativum), naranja, (Citrus sp.) gordolobo (Gnaphalium spp.), saúco (Sambucus mexicana), borraja (Borago officinalis) y eucalipto (Eucalyptus globulus).

Durante el proceso de curación, es de gran importancia evitar comer o beber cosas frías, así como exponerse al aire, al frío y al sol, ya que de lo contrario, pueden sobrevenir padecimientos respiratorios de mayor gravedad, como la pulmonía (19).

Resulta claro que se trata del mismo padecimiento reconocido por la medicina académica como gripe o influenza y, al igual que en ésta, el tratamiento popular va encaminado a mitigar las molestias que produce.

Índice de Autores

(1) Baytelman, B., 1986.

(2) Esquivel Romero, A. E., 1989.

(3) Casillas Romo, A., 1990.

(4) Castro Ramírez, A. E., 1988b.

(5) Chemin Básler, H., 1984.

(6) García Jiménez, S., 1984.

(7) Cuerno Clavel, L. E. et al., 1989.

(8) Santos García, A. de los et al., 1988.

(9) Beltrán Morales, F., 1982.

(10) Holland, W. R., 1978.

(11) Palacios de Westendarp, P., 1986.

(12) Rangel, R., 1982.

(13) Gómez López, J. M., 1990.

(14) Madsen, W., 1960.

(15) Ryesky, D., 1976a.

(16) Garcés Medina, A. R., 1989.

(17) Parsons, E. C, 1966.

(18) Moscoso Pastrana, P., 1981.

(19) González, L. et al., 1984.

MZ

Artículos relacionados

ak’atamat
baño de pies
catarro
catarro constipado
dxu'
frialdad
frío-calor
garrotillo
kgawiwinat
nimuistile
ntE'E
resfrío
sumé
tsucárriyá
tsukua
uña
gripa / cochimi / Demanda de Atencion
gripa / cucapa / Demanda de Atencion
gripa / kiliwa / Demanda de Atencion
gripa / kumiai / Demanda de Atencion
gripa / pai-pai / Demanda de Atencion
gripa / koah / Demanda de Atencion
calentura / mayo / Demanda de Atencion
hervidillo_de_pecho / mazahua / Demanda de Atencion
resfrío / mexicanero / Demanda de Atencion
gripa / mexicanero / Demanda de Atencion
pulmonía / nahua / Demanda de Atencion
tos / pima / Demanda de Atencion
resfrío / purepecha / Demanda de Atencion
gripa / seri / Demanda de Atencion
resfrío / tepehuan_del_sur / Demanda de Atencion
gripa / tepehuan_del_sur / Demanda de Atencion
bronquitis / tepehua / Demanda de Atencion
gripa / tlapaneco / Demanda de Atencion
gripa / triqui / Demanda de Atencion
calentura_de_huesos / yaqui / Demanda de Atencion
Acahual amarillo / Melampodium divaricatum (Rich.) DC. / Atlas
Ajonjolí / Sesamum indicum DC. / Atlas
Albahacar / Ocimum selloi Benth / Atlas
Algodón / Gossypium hirsutum L. / Atlas
Almendro / Terminalia catappa L. / Atlas
Amapola o clavellina / Pseudobombax ellipticum (Kun’h) Dugand / Atlas
Anís / Tagetes filifolia Lag. / Atlas
Bagote / Parkinsonia aculeata L. / Atlas
Barba de chivo / Clematis dioica L. / Atlas
Borraja / Borago officinalis L. / Atlas
Bugambilia / Bougainvillea spectabilis Willd. / Atlas
Calahuala o canahuala / Phlebodium aureum (L.) J. Smith / Atlas
Capitaneja / Verbesina pedunculosa (DC.) Robins / Atlas
Caña fístula / Cassia grandis L. F. / Atlas
Cempasúchil o flor de muerto / Tagetes erecta L. / Atlas
Cilantro / Coriandrum sativum L. / Atlas
Coronilla / Berlandiera lyrata Benth. var. macrophylla Gray / Atlas
Encino / Quercus oleoides Cham. & Schlechtendal / Atlas
Epazote de zorrillo / Chenopodium graveolens (Willd.) Weber / Atlas
Gordolobo / Gnaphalium attenuatum DC. / Atlas
Gordolobo / Gnaphalium conoideum Kunth / Atlas
Granada / Punica granatum L. / Atlas
Guiñare de anten / Malvastrum coromandelianum (L.) Garcke / Atlas
Güiro / Crescentia cujete L. / Atlas
Hierba del sapo / Epaltes mexicana Less. / Atlas
Hierba del zorrillo / Petiveria alliacea L. / Atlas
Hierba mora / Solanum nigrum L. / Atlas
Hierbabuena o yerbabuena / Mentha arvensis L. / Atlas
Higuerilla / Ricinus communis L. / Atlas
Naranja agria / Citrus aurantium L. / Atlas
Naranja o naranja dulce / Citrus sinensis (L.) Osbeck / Atlas
Ocotillo / Dodonaea viscosa (L.) Jacq. / Atlas
Orégano / Lippia palmeri S. Watson / Atlas
Poleo / Mentha pulegium L. / Atlas
Poleo o poleo de monte / Cunila lythrifolia Benth. / Atlas
Rosa amarilla / Cochlospermum vitifolium (Willd.) Sprengel / Atlas
Sauco / Sambucus mexicana Presl / Atlas
Siempreviva o tronador / Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers. / Atlas
Tabaco / Nicotiana tabacum L. / Atlas
Tulipán / Hibiscus rosa-sinensis L. / Atlas
Violeta / Viola odorata L. / Atlas
Zacate limón / Cymbopogon citratus (DC.) Staff / Atlas
Amateco / popoluca / Flora
Anís, anisillo / pima / Flora
Azumiate / otomi / Flora
Babisa / pima / Flora
Berenjena chiquita / otomi / Flora
Bho'mkox oriigan / tepehuan_del_sur / Flora
Bugambilia / cora / Flora
Café / nahua / Flora
Cenizo / kikapu / Flora
Chichicastle de té / mixteco / Flora
Choyita / pima / Flora
Chuchupate / pima / Flora
Copal / tepehuan_del_sur / Flora
Cordoncillo / pima / Flora
Coronilla / tarahumara / Flora
Damiana / guarijia / Flora
Estafiate / nahua / Flora
Estafiate / otomi / Flora
Flor de muerto / nahua / Flora
Frijolillo sonador / otomí / Flora
Gigante / popoloca / Flora
Gobernadora / kiliwa / Flora
Gordolobo / mayo / Flora
Gordolobo / mixteco / Flora
Gordolobo / mixteco / Flora
Guacaporo / mayo / Flora
Guaco / seri / Flora
Guásima / mayo / Flora
Hierba celosa / pima / Flora
Hierba colorada / pima / Flora
Hierba del cáncer / mayo / Flora
Hierba del manso / kiliwa / Flora
Hierba del manso / kumiai / Flora
Hierba del pasmo / kumiai / Flora
Hierba fresca / huasteco / Flora
Higo / mam / Flora
Hinojo / mazahua / Flora
Ilitee / nahua / Flora
Islaya / kiliwa / Flora
Jojoba / seri / Flora
Laurel / guarijia / Flora
Lengua de venado / mam / Flora
Lima de chiche / tepehua / Flora
Limón / huasteco / Flora
M+m+bt+maich / tepehuan_del_sur / Flora
Maguey de las peñas / otomi / Flora
Matarique / pima / Flora
Mostochi / cora / Flora
Ocotillo / pima / Flora
Ocotillo / guarijia / Flora
Ojo de ratón / guarijia / Flora
Orosucio / mam / Flora
Palmilla / totonaco / Flora
Palo fierro / yaqui / Flora
Palo mulato / guarijia / Flora
Palo santo / mayo / Flora
Papachio / mayo / Flora
Pimienta / popoluca / Flora
Pingüica / mixteco / Flora
Pino / pima / Flora
Poleo / kikapu / Flora
Rama quemadora / yaqui / Flora
Saladita / yaqui / Flora
Salvia / cochimi / Flora
Salvia / kiliwa / Flora
Salvia / yaqui / Flora
Tatachinole / mayo / Flora
Torote prieto / guarijia / Flora
Tres jaras / purepecha / Flora
Violeta / huasteco / Flora