Biblioteca de medicina tradiocional mexicana
BDMTM // DEMTM // Términos de Entrada // sarna   

Diccionario Diccionario Enciclopédico de la Medicina Tradicional Mexicana //

sarna

Sinónimo(s): gusto cubano, naguana (Dgo), rasquiña (Chis), roña (Chih) (1). Lengua Indígena: Maya wech, roña o sarna; o wech k'ak, granos que salen en el cuerpo con mucha comezón (2 y 3).

Término con el que popularmente se conoce a la escabiasis.

Se considera que el "enfriamiento del cuerpo" y los malos hábitos higiénicos originan la sarna. Así, los nahuas de Milpa Alta, Distrito Federal, creen que esta enfermedad se desencadena por sufrir un enfriamiento en la calle o por la falta de higiene personal (4); los purépechas de Pichátaro, Michoacán, la atribuyen a los cambios súbitos de temperatura y a no bañarse ni cambiarse de ropa (5); por su parte, los mayas de Dzitas, Yucatán, consideran que es provocada por el aire vespertino (2).

La sarna se presenta con abundantes ronchas y granos, apareciendo hasta en la cabeza donde se forman costras y el cabello se cae (4); la comezón es muy intensa y aparecen llagas y costras en todo el cuerpo debido al rascado (5 a 7).

Los tratamientos son muy variados y en ellos se utilizan plantas medicinales, medicina de patente y otras sustancias que la población encuentra útiles. En Tepepan, Distrito Federal, se aconseja cortar el pelo y frotar las costras con excremento caliente de vaca (6). Los nahuas de Milpa Alta aplican en las lesiones Vick VapoRub o las lavan con agua oxigenada y limón (Citrus sp.); también utilizan el Scabisan (benzoato de bencilo) y, como medida complementaria, hierven la ropa del enfermo y evitan los alimentos irritantes (4). Los pames potosinos curan la sarna con ajo (Allium sativum) y petróleo (7). Por su parte, los nahuas y popolucas de Veracruz aplican en todo el cuerpo cualquier tipo de pomada a la que previamente agregan azufre y limón (8). Finalmente, en Morelos, utilizan dos tipos de loción, una hecha de agua con sal en la que se previamente remojan semillas de cuatecomate (Crescentia alata), y otra, en la que mezclan hiedra trepadora (?), albahaca (Ocimum sp.) verbena (Verbena sp.), corteza de bardana (?) y vinagre (9).

La sarna predomina en la época de lluvias, cuando son más frecuentes los enfriamientos; si se trata en forma adecuada desaparece en un lapso de tres a ocho días. Se le considera muy contagiosa, pero no grave (5).

Vale la pena señalar que mientras en el Distrito Federal, Michoacán y Yucatán se piensa que es una enfermedad fría, en San Luis Potosí se cree que es caliente; esta disparidad de concepciones pone de manifiesto la heterogeneidad de las ideas sobre la dualidad frío-calor existentes en la medicina tradicional mexicana.

Para la medicina académica, la sarna corresponde a la escabiosis o escabiasis, enfermedad provocada por un ácaro y que se presenta como una dermatosis diseminada, sumamente pruriginosa, con lesiones polimorfas, vesículas y costras séricas. Las lesiones se localizan en los espacios interdigitales, superficie anterior de las muñecas, pene, axilas y pliegues subglúteos, en tanto la cara es generalmente respetada. La terapéutica más eficaz consiste en el uso del benzoato de bencilo, también utilizado por la medicina tradicional. Esta parasitosis es una de las más padecidas por el hombre, siendo la promiscuidad y el desaseo factores fundamentales para su transmisión; por ello se presentan verdaderas epidemias en escuelas, cuarteles, hospitales y vecindades o en pequeñas comunidades carentes de servicios. Por otra parte, es importante señalar que en muchos casos suele complicarse debido a infecciones secundarias, modificando el cuadro clínico y convirtiéndose en impétigo de localización muy especial (10 y 11). Esto es seguramente lo que sucede en los casos mencionados, ya que se reporta con insistencia la presencia de granos y costras en la cabeza; sin embargo, el cuadro clínico de la escabiosis establece que, excepto en los lactantes, las lesiones no rebasan dos líneas imaginarias que pasan una por los hombros y otra por las rodillas.

Índice de Autores


(1) Secretaría de Economía, 1956.

(2) Redfield, R. et al., 1984.

(3) Barrera Vásquez, A. et al., 1980.

(4) Palacios de Westendarp, P., 1986.

(5) Young. J. C., 1981.

(6) Madsen. C., 1965.

(7) Chemin Bässler, H., 1984.

(8) González Sabalza, P., 1982.

(9) Magdaleno Mora, R., 1987.

(10) Somolinos Paiencia, J. et al., 1981.

(11) Saúl, A., 1974.

AT


Artículos relacionados

alforra
gusto cubano
jiote
lepra
naguana
rasquiña
roña
sapo
wech
wech k'ak
sarna / chinanteco / Demanda de Atencion
granos / huasteco / Demanda de Atencion
sarna / huichol / Demanda de Atencion
sarna / maya / Demanda de Atencion
sarna / mixteco / Demanda de Atencion
granos / pima / Demanda de Atencion
granos / pima / Demanda de Atencion
granos / tarahumara / Demanda de Atencion
granos_de_la_piel / zapoteco / Demanda de Atencion
Achiote / Bixa orellana L. / Atlas
Adelfa / Nerium oleander L. / Atlas
Aguacate / Persea americana Miller. / Atlas
Ahuehuete / Taxodium mucronatum Ten. / Atlas
Ajo / Allium sativum L. / Atlas
Albahacar / Prunella vulgaris L. / Atlas
Algodón / Gossypium hirsutum L. / Atlas
Ardilla / Alvaradoa amorphoides Liebm. / Atlas
Añil / Indigofera suffruticosa Millar / Atlas
Barajilla / Hippocratea celastroides Kunth / Atlas
Barba de chivo / Clematis dioica L. / Atlas
Barbasco / Piscidia carthagenensis Sarg. / Atlas
Bejuco prieto o cuacruz / Pisonia aculeata L. / Atlas
Berenjena / Solanum lanceolatum Cav. / Atlas
Berenjena / Solanum torvum Swartz / Atlas
Borreguillo o hierba del cáncer / Acalypha arvensis Poepp. & Endl. / Atlas
Cabezona / Tithonia tubiformis (Jacq.) Cass. / Atlas
Cacahuananche / Gliricidia sepium (Jacq.) Steudel / Atlas
Cacahuananche / Licania arborea Seem. / Atlas
Campanilla / Thevetia gaumeri Hemsley / Atlas
Capulincillo / Quercus laurina Humb. & Bonpl. / Atlas
Cascalote / Caesalpinia coriacea (Jacq.) Willd. / Atlas
Cebollina o chilillo / Ranunculus petiolaris Kunth / Atlas
Cedro / Cupressus lusitanica Millar / Atlas
Ceiba / Ceiba pentandra L. / Atlas
Chacal / Stevia salicifolia Robinson / Atlas
Chicalote / Argemone mexicana L. / Atlas
Chicalote / Argemone ochroleuca Sweet / Atlas
Chile cimarrón / Polygonum hydropiperoides Michiaux / Atlas
Chilillo rojo / Polygonum punctatum Eliot. / Atlas
Cinco negritos o sarna de perro / Rauvolfia tetraphylla L. / Atlas
Claudiosa o sabadilla / Capraria biflora L. / Atlas
Cuajilote / Pseudosmodingium perniciosum (Kunth) Engelm. / Atlas
Cundeamor / Momordica charantia L. / Atlas
Diente de león / Taraxacum officinale Weber / Atlas
Encino / Quercus oleoides Cham. & Schlechtendal / Atlas
Escobilla o hierba de la hormiga / Parthenium hysterophorus L. / Atlas
Escobilla o malvilla / Sida rhombifolia L. / Atlas
Geranio / Geranium mexicanum Kunth / Atlas
Granada / Punica granatum L. / Atlas
Guarumbo / Cecropia peltata L. / Atlas
Guayaba / Psidium guajava L. / Atlas
Guayacán / Acosmium panamense (Benth.) Yakov. / Atlas
Hierba del espanto o trompillo / Thunbergia alata Bojer / Atlas
Hierba del golpe / Oenothera rosea L’Herit. ex Aitón / Atlas
Hierba mora / Solanum americanum L. / Atlas
Hierba mora / Solanum nigrum L. / Atlas
Jobo / Spondias mombin L. / Atlas
Jícama / Pachyrhizus erosus (L.) Urban / Atlas
Limonaria / Murraya paniculata Jacq. / Atlas
Mamey / Pouteria sapota (Jacq.) H.E. Moore & Stearn. / Atlas
Marrubio / Marrubium vulgare L. / Atlas
Nanche / Byrsonima crassifolia (L.) Kunth / Atlas
Naranja agria / Citrus aurantium L. / Atlas
Naranja o naranja dulce / Citrus sinensis (L.) Osbeck / Atlas
Ndiocats o zomplante / Bursera glabrifolia (Kunth) Engel. / Atlas
Nechquelite / Teloxys murale (L.) Weber / Atlas
Oreja de liebre o viborona / Asclepias glaucescens Kunth / Atlas
Paraca / Senna skinneri (Benth.) Irwin & Barneby / Atlas
Pata de león / Geranium seemannii Peyr. / Atlas
Picachali / Euphorbia heterophylla L. / Atlas
Pichiche / Psidium sartorianum (O. Berg) Nied. / Atlas
Pipisca de venado / Porophyllum punctatum (Miller) Blake / Atlas
Plumbago / Plumbago scandens L. / Atlas
Prodigiosa / Brickellia cavanillesii DC. / Atlas
Quiebra muelas / Asclepias curassavica L. / Atlas
Rosa amarilla / Cochlospermum vitifolium (Willd.) Sprengel / Atlas
Sangre de drago o sangregado / Jatropha dioica Cerv. / Atlas
Sangregrado / Croton draco Schlechtendal / Atlas
Sauco / Sambucus mexicana Presl / Atlas
Tabaco / Nicotiana tabacum L. / Atlas
Árnica / Tithonia diversifolia (Hemsley) A. Gray / Atlas
Altaniza / maya / Flora
Arnica de peluche / nahua / Flora
Coj ilarion / triqui / Flora
Cundiamor / popoluca / Flora
Hierba del grano / mixteco / Flora
Hoja de sarna / zoque-popoluca / Flora
Jecota / guarijia / Flora
Limoncillo / cora / Flora
Macuche / tepehuan_del_sur / Flora
Ocotillo macho / yaqui / Flora
Pegaropa / tepehuan_del_sur / Flora
San juanico / mayo / Flora
Sava'axa'a / cora / Flora
Árnica / popoluca / Flora
Árnica / otomi / Flora
Árnica de diente / nahua / Flora