Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Diccionario Enciclopédico de la Medicina Tradicional Mexicana
Casihuistle

También cuasihuistle (Mor) (1), cuazihuistle (DF) (2).

En Hueyapan, Morelos, afección muy larga y grave provocada por brujería. Afirman que ataca los huesos y los deforma y que para ella, no existe tratamiento alguno (1).

Para otros pobladores de Morelos, es un padecimiento de calidad fría que cursa con desequilibrio térmico corporal y se manifiesta por dolores articulares "parecidos a los del reumatismo" (V. frío-calor y reuma). Cuando alguna persona provoca el enojo del "gemelo más frío", basta que éste se quede viendo a su agresor para ocasionarle la enfermedad. También la origina al pasar cerca de una embarazada, ya que "roba el calor" de la mujer encinta. El otro gemelo es el único que puede curar esta dolencia (3) (V. cuate).

Para los nahua de Santa Ana Tlacotenco, Distrito Federal, es un mal de calidad caliente causado por los cambios climáticos bruscos o por el enojo del xoxale, brujo gemelo, o de la yehcacóatl, culebra de agua. Esta última castiga a las personas que intentan "cortar su cuerpo" durante un aguacero o a quienes recogen las cosechas derribadas por una tempestad. Cuando la causa del casihuistle son los cambios climáticos bruscos, el enfermo presenta dolor y dificultad para mover las articulaciones afectadas; cuando la causante es la yehcacóatl, el afectado padece fuertes dolores en la extremidad con la que mató a la serpiente o recogió la cosecha arrasada; y cuando la causa es el xoxale, ostenta "chichones" en diversas regiones del cuerpo, "hinchazón de pies" y "aflojamiento de los huesos", entre otros síntomas.

Esta enfermedad afecta al "cerebro", parte inferior del cráneo, las articulaciones de las extremidades y la espalda, provocando dolor y dificultad de movimiento. La padecen, sobre todo, las personas que laboran en el campo (2). Las molestias permanecen de tres a quince días. El tratamiento debe ser realizado por un gemelo (V. xoxalli).

Índice de Autores

(1) Álvarez Heydenreich, L., 1987.

(2) Palacios de Westendarp, P., 1986.

(3) Mellado Campos, V., 1989.

MZ