De coatl, víbora, que alude a la culebra que pare dos viboreznos (1:56).

Denominación popular que recibe el gemelo o mellizo.

Persiste la creencia de que la mujer "... embarazada está ávida de calor, máxime cuando su vientre contiene gemelos. En esta disputa por el calor materno, uno de los gemelos puede resultar desfavorecido: es el `gemelo más frío´, como señalan las parteras de Tepoztlán" (2:82).

Ellas también indican que este gemelo puede provocar la enfermedad llamada casihuistle (2). Para evitar los partos múltiples, en Chiapas recomiendan a la embarazada no comer frutas gemelas como plántanos dobles ni chayotes con dos semillas, o huevos con dos yemas (3).

En la tradición mítica mesoamericana, Quetzalcóatl es el dios gemelo de Xólotl.

Índice de Autores

(1) Cabrera, L., 1988.

(2) Mellado Campos, V. et al., 1989.

(3) Guiteras Holmes, C., 1961.

MM