Flora Medicinal Indígena de México
Aitüij ein aünaütu´upic, axuitzi guara´a. Cüyej, áchü puj anxü muajca´a guatü´ü `alli´i, ru´aravin puj tyacüye´e, ajtá ru´aravin tyaxamue´i cule´enen. Tyaumuavi´in puj xu´utaj.
Yaa puj ti´i rátyaguájmee. Barrio San Miguel, Barrio Santa Bárbara, Las Huertitas.
Guatarij. Tüpu´a erantyaacu´i icastyaguaj, irauyaatsan puj ü xamueiran canela irajnááchite´in, tü´üqui sei vasu iru´u caayen `achú tü pu´amua ruxe´eve´e.
Yaa pu eincüm tyi icuinye yaa pu tyu´ase. Tyi ventyaacu´í, capú rü´ürij tü tyu´utaxáj, ajta `ípüstá, aacaj puj pütyu´ururej.
Árbol (palo) grande de 5 m de alto, ramoso con espinas, tallo verde. Sus hojas están formadas por muchas hojitas chiquitas, verdes. Tiene flores de color amarillo. Se encuentra junto a algunas casas y en el monte.
Localización geográfica regional. Barrio San Miguel, Barrio Santa Bárbara y Las Huertitas.
Uso medicinal. Se emplea para quitar el ronco: se cuecen unas ramas junto con unas rajas de canela en 1 litro de agua y se toma un vaso del cocimiento las veces que sea necesario.
Causas y síntomas de la enfermedad. Cuando una persona tiene ronquera siente dolor en la garganta, se le inflama y por lo tanto tiene dificultades para hablar, también le pega calentura. Este padecimiento es causado por el frío.