Flora Medicinal Indígena de México
Xíiw na´akal ku beetik tu k´ab che´o´ob; u che´ilobe´ ya´ax yéetel k´as chaktak; u le´o´obe´ bey mejen puksík´al yéetel k´as wolistak; yan u mejen ch´otob u k´aba´ zarcillos yéetel le ku na´akal tu k´abche´o´ob; u lole´ mejentak yéetel chaktak ts´o´okole´ u much´muba´o´ ti´ kucho´ob; ku lolankil tulákal le jáabo´ yéetel ku yantal tu jáal bejo´ob; ku ya´lale´ síis u kuch le xíiwa´.
Ba´ax u belal. Ku ts´akik chuupil.
Ba´ax beetik. Il X-anal.
Bix u k´a óoltal. Il X-anal.
Bix u ts´akal. Il X-anal.
Planta trepadora con tallos de color verde-rojizo. Hojas en forma semiacorazonadas; presenta hilos enrollados llamados zarcillos, por medio del cual se sostiene o trepa a otra planta. Flores pequeñas de color rojo, agrupadas en racimos. Florece todo el año. Se localiza en las orillas de los caminos y se le considera una planta fría.
Uso medicinal. Inflamación: se utilizan cinco hojas de esta planta, del x-tacani, del jobom k´aak´, del ts´elmuy y el tubérculo del joy keep; se muelen juntas y se aplica sobre la parte adolorida (V. hinchazón).
Causas y síntomas de la enfermedad. Se origina por un golpe o por el piquete de un insecto. Provocando inflamación y dolor en la parte afectada.