Flora Medicinal Indígena de México
Kuu in yunu sa sa´un yuku, nda´a xi kana na nda´a tnunchi ko la idi xi in ta´wi sta xi, kuin ni te ndii sa´a xi, xika tuu un diko xi, kuixi ita luchi xi, io nde´a luchi xi ko kaya in ta´wi. Ni´in un xi ndidaa yoo te io ita xi yoo kun dawi. Ku xi in yuku wixi.
Ñuu Nuu io Yuku Ya´a. Ñuu Tidaá, Ñuu Yodo Kunu, Ñuu Tnu, Ñuu Ndiku, Ñuu Ndua´a Yaku.
Nanchoo Kuentniu Nu Xi. Xenie´un xi sa kutana nu nuu dandaa xi tachi xiti nu, nuu ku´u ana nu, nuu dakuiko xi diki nu. Tnii nu uni nuu xi te tastuu nu xi na kuido xi nuu in tindo´o ndute ko´o nu in yaxi di´na ka sa saa ora kaa nu ndi uu kiwi, nusa ña kuini xi sa kuna´i ndoñu´un sa ndukunu inka yuku sa ko´o nu.
Nancho Kesa´a Te Nanchoo Kuu Nuu Tna´an nu in Kue´e Ya´a. Dandaa xi tachi xiti nu nuu xi´i nu jue´e refresco, nuu tunisaa nu ya´a satu o ndeyu ñu´ua ndingi ya´a o tinana. Kesa´a xi satuxiti nu o xitikuechi nu, dada´wi xi xitikuechinu te sun kada sa tna´an u´u. Nuu dakuiko xi diki nu ku sa ña saa wa´a nu, nuu yu´u no o nuu kida no in tniun wee. Kesa´a da kui´a ini ña´a xi, daun dakuita ña´a xi tna´an u´u diki nu, xiti nu.
Inka Ka Sa Xenie´un Yuku Ya´a. Xenie´un sa kaa chikutu xi´in chidi´wi.
Proviene de un árbol que crece 2 m de altura, su tallo es como una varita delgada y lisa. Sus hojas son pequeñas, largas y lisas, cuando frescas son duras, ya secas se sueltan rápido y se desmoronan, las hojas tiernas son verdes y ya viejitas mantienen su tamaño, pero cambia a color amarillo, poniéndose en la parte inferior del tallo, tienen parecido a las hojas del capulín. Sus flores son blancas, su botón tiene forma de capulín y cuando abre tiene forma de estrellitas. Se encuentra todo el año, florece en tiempo de lluvia de junio a noviembre, se muda en marzo y abril. Crece por el monte y en laderas. Es estitica, se considera fresca.
Localización geográfica regional. San Pedro Tidaá, Yodocono, Tilantongo, Diuxi, Santa María Nduayaco, San Miguel Achutla y Santa Cruz.
Uso medicinal.Para gastritis, mareo, dolor de corazón: se utiliza la hoja y el cogollo, se ocupa tomada vía oral, es caliente. Se toman tres cogollitos y se pone a hervir en 1 litro de agua en té, tomando antes de los alimentos por dos días y si no se calma se manda gordolobo o hierba blanca.
Causas y síntomas de la enfermedad.Gastritis: por tomar mucho refresco, por comer alimentos con semillas; síntomas, sin dolor, ardor, como tapados o seco el intestino. Mareo: por debilidad, por susto, por no comer bien; síntomas, viene vómito, ven estrellitas, se ven hondo donde camina. Dolor de corazón: porque no comen bien, porque van a un lugar de trabajo pesado; síntomas, se siente morir, pulsadas, dolor de estómago, vómito.
Otros datos. Lo comen los ganados como pastura.