Flora Medicinal Indígena de México
Ku in yuku sa´nu nuu itu, nuu io wiu o triu, kuin ni sa´a xi te ñu´un kue´e nda´a luchi xi, wili ka ko ngueni nda´a tikute kuechi ku sa ñu´un xi. Adi kuii ñu´un nuu nu yute xi te nu io ita xi ku ita kuan ko nani in ta´wi na ka tindaku kuechi ka. Nu kunkoyo ita xi kendoo ndingui kuechi xi na ka tindoko kuechi. Saa kaya inta´wi yuku xi. Ku in yuku wixi. Sa´nu yuku ya´a nu io wiu, nu io triu, nu io nduchi tindu, sa´nu xi ndidaa itu nuu io ko´yo.
Ñuu Nuu io Yuku Ya´a. Nuu Yodo Kunu, Ñuu Diuxi, Ñuu Tnu, Ñuu Saño.
Nancho Kuentniu Nu Xi. Xenie´un xi sa kada tana un nuu in nayiwi ni nakadi sa kidachii xii, te nuu ña xika wa´a niin nu nuu tuchi nu. Nuu in ñayiwi ni nakadi xi, tnii nu in ta´wi yuku kuii ya´a xi´in yuku tayoo te tastuu nu xi nuu in kidi ndute sa na ndu´a xi, dakee ni´nu nu xi te tastuu nuxi yawi diuluchi sa kuechi o dani nusa ku ñayiwi tne´nu. Daui ndute ya´a xenie´un sa na dakee chi´i nu diu sa luchi o nayiwi tne´nu.
Nanchoo Kesa´a Te Nancho Ku Nuu Tna´an Nu In Kue´e Ya´a. Nakadi in nayiwi nu ña xi´i xi ndute, saa xi ngueni dita yichi, o sa na dachii xi ora kuini xi o nuu xi´i xi ngueni tana i´ni. Kue´e ya´a kesa´a xi nuu kuini xi sa kidachii xi ko ñadi ya´a xi, tna´an u´u xiti xi, danda tachi xiti xi. Nuu dakuita ña´a xi ku nu ni ku´u nu ka´ni nuu da ku´u anu nu. Kukuita xi tii sa´a nu, ku wixi nu te ñadi ya´a ka sa kaa nu.
Inka Ka Sa Xenie´un Yuku Ya´a. Xenieun xi sa kaa chikutu o ndidaa kiti xido.
Hierba, mide alrededor de 40 cm de altura, su tallo es liso medio delgado. Sus hojas son pequeñas, cuando frescas son blandas y secas de igual forma, se parecen mucho a la alfalfa, las hojas tiernas son de color verde y nacen en la parte superior del tallo, viejas se ponen amarillas y son más grandes, nacen junto al tallo. Sus flores son amarillas, tienen forma de gusano, no presentan botón, previo a la formación de la flor, se encuentra en forma de perlitas en la punta o parte extrema de su rama. Se encuentra todo el tiempo, florece en marzo y pierde sus hojas en noviembre. Crece en los cultivos del chícharo y en las milpas. La hierba tiene sabor estítico y es fresca.
Localización geográfica regional. Yodocono, San Juan Diuxi, Tilantongo y San Francisco Nuxaño.
Uso medicinal. Se usa contra el estreñimiento, para bajar la presión: se ocupan 20 gr de trébol y 20 gr de malva en 1 litro de agua, se hierve, se cuela y se pone lavado rectal, se ocupan 40 gr de trébol y 4 gr de malva, se hierve en 4 ó 5 litros de agua y se pone baños de asiento.
Causas y síntomas de la enfermedad. Estreñimiento: porque la persona no toma agua, toma cosas secas como tortilla seca y porque se tarda en ir al baño, porque toman cosas calientes o medicinas calientes; síntomas, les da ganas de ir al baño, pero no evacuan, dolor de estómago. Baja de presión: porque tiene calentura en medio cuerpo de la cintura para arriba y los pies fríos, es cuando ocupan el baño de asiento; síntomas, le da escalofrío, o tiene frío y tiene calor y no le da ganas de comer ni dormir.
Otros datos. No es venenosa. Se usa mucho para forraje de los burros o caballos y vacas.