Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Nahua de la Magdalena Tlatelulco, Tlaxcala.
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Caltemesha, Santa María
Caltemesha

In se xiuitsi tle mojtamachiua sempoal uan majtlak tlakokotloktli tlatamachike, ijkuayoua in xoxoktike amo kijpia uitstli. Imajtlapalua in xoxoktike tsokotsi patlauake, monextia kense in perijil, san in achi uejueyi ijxochioua in istak kense margarita uan kijpia tlajko kostike. In xiuitl amo uajki miek touanpoua kijpia ipan inxochikolan, xochioua in mayo uan junio kejma tlasejseya tsokotsi kueponi. Tsokotli chichik uan moijtoua totonki.

Tlaltikpak kampa kate. In xiuitl moskaltia in La Magdalena Tlaltelulko, Tecpa, Tetela, Teotlalpan, Yoalkoatl, Kalnahuac, Komaltiopa uan Poxtla.

Xiuipajtli mojtekiuia. In xiuitl mojtekiuia kampa se kijpia pulmonia ijka timotoxamas mo kuetlapa uan moyolixpa. Mojmaneloua ika tlachichinpokatl mojkalakia ipan alcohol uan matlaluilia. Niki mojtekiuia tikis ken se tsopelatl. kejma se tlatlasi. Niki kualika ika moaltiske soamc tlen konejpia ijka nokseki xiuime totonke, ruda, romero uan pirul.

Tlen ijka pejua uan momachilia in kokolis. In pulmonia uan tlatlasis pejua pampa tlajseseya. Kejma pankisa se totonik itech kualitik uan amo motlakpachoa, se tlatlase uan totonia kijkokoua iyolixko uan momachilia ijyotlmi. Kejma konepia se soatl mojkaua istaltik uan tlakayoyamania, sejsestok, mojkixtia kuentla, moitolkixtia ijka xiuime totonke kejma motejma.

Nokseki mojtekiuia. Mojtekiuia in xochitl kampa tlajchichiua in tlaixpa.


Santa María

Es una hierbita que mide como 30 cm de alto, sus tallos son de color verde y no tienen espinas. Sus hojas son de color verde un poco anchitas, su forma se parece a las hojas del perejil, pero son más grandecitas. Su flor es blanca, parecida a la margarita y tiene en medio amarillo. Esta planta no se seca, mucha gente la tiene en sus huertos y por eso casi siempre hay. Florea en los meses de mayo y junio y en los fríos da poca flor. Es un poco amarga y se considera caliente.

Localización geográfica regional. La Magdalena Tlaltelulco, Tecpan, Tetela, Teotlalpan, Yoalcoatl, Calnahuac, Comaltipan y Poxtla.

Uso medicinal. Se usa frotada para el dolor de pulmonía en el pecho y la espalda. Se junta con cigarro y se pone en alcohol para hacer la frotación. Como té se usa la flor para la tos. Se usa también para dar baños a las señoras que acaban de tener parto junto con otras hierbas calientes como la ruda, el romero y el pirul (V. baño para después del parto).

Causas y síntomas de la enfermedad. La pulmonía y la tos dan por frío, cuando se sale caliente de la casa y no se tapa uno bien le viene la enfermedad, da mucha tos y calentura, le duele el pecho y la persona siente como que se ahoga. Cuando tuvo parto la mujer queda pálida y muy débil, tiene frialdad que se saca haciéndola sudar con hierbas calientes cuando se baña.

Otros datos. A veces se usa la flor para adornar el altar.