Flora Medicinal Indígena de México
Yi´p kuy 10 metro i yukmi´, i ñaaka pim jutso jutso, medio pu´uch i mooya rosadu, i tyim yagatstam ke´nam u´uya´. Yi´p kuy yu´npa wityimñi´ i pooktikom, kekpo i pak i naypa tum an´eymi´ komo anki´im.
Juty tam pa´tpa´. Yagats Lumuj.
Ty´i cho´yi´ypa. Anemia igata togo´yap niipñ sostap tukuten jaaki´ i ñaaaka´ de 10X20 tam litrujom ni´ uktap mijmi taasajom tukuten veces al día asta ke wi´am injam.
Tyi´iga tan naska´aba yi´p ka´akuy. I ñaska yajpa je´m agui´ ukyajpa´ap o je´m tyo´go´yayajpa´ap vitamina, iga i ku´t yajpa nas. Su´psyajpa munyajto´oba i tsam ktyi´ñayajpa.
Tungag meskuy. i kuy pigaytyap para viga i piktap pa katre i mooya´ pigaytyap para sin (despedida de soltera).
Árbol de 10m de altura aproximadamente, cáscara gruesa y rasposa de color amarillo bajito. Flor rosada. Fruto vaina parecida al ejote. Esta planta crece en las montañas y en los acahuales, cuando las semillas vuelan, nace en otros sitios como los solares.
Localización geográfica regional. Santa Rosa Loma Larga.
Uso medicinal. Anemia (falta de sangre): se hace un cocimiento con tres pedazos de 20 x 10 cm de cáscara en 1 litro de agua, se toma media taza tres veces al día, hasta sentirse mejor.
Causas y síntomas de la enfermedad. La anemia da a los alcohólicos o a la persona que le falta vitamina o por comer tierra. Se siente cansancio, da mucho sueño y mucha flojera.
Otros datos. El tronco del roble es maderable, hacen vigas y lo ocupan para catres. Las flores las ocupan en ceremonias o fiestas de despedida de solteras con el zote (flor de izote).