Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Zapoteca de Santiago Jalahui, Oaxaca.
[ ]  [ ]  [ ]  [
Nombres botánicos
]  [ ]
Café, Café
Café

Ti yaga ni rudi chupa metro de nazoo, ca bandaga shtini nanaude huinica ne ruxhani canilo yaá, ca yee quichi stini sundanicani lade rama nee bandaga, ca cuana naxhi ti caui naxhiñaa ca ne na bola cani. Yaga ri ruqumacabecani lo ti tayú ni laa cafetal, ne rundami cani xhana banda shti ca yaga ma nxhoo.

Ca guixhii ra rindanini. Jalahui, La Hermita ne Chona Guigu.

Shi para riqueñini. Rixhi niza shti chona quana ra ushiru mani huini para coo xhiganola.

Shi pur ne shi modu rihuini ndahuarari. Xhi ma chedopa cosedra no shtale deca mani huini rii, ne noo tino rudon carne lo naa o nia tubi, ma despue raca casi hora cuxhagui ni ne ribabani; no tiro riguirucame.

Shti datu. Xihuxuania mani huini rii nga ni rabicabe arojaber lo shiaxhi parte de México.


Café

Es un arbusto de hasta 2 m de alto. Las hojas son algo gruesas y brillantes de arriba. Las flores son de color blanco y nacen varias entre las ramas y las hojas. Los frutos son rojos de forma redondeada. Esta planta es cultivada en terrenos llamados cafetales que crecen a la sombra de árboles grandes.

Localización geográfica regional. Jalahui, La Ermita y Tres Arroyos.

Uso medicinal. Para piquete de guajuquilla: se exprime el jugo de tres frutos maduros donde picó un animalito, para refrescar.

Causas y síntomas de la enfermedad. Cuando es tiempo de cosechar (café) hay muchos de estos animalitos, que en ocasiones caen en el brazo o las piernas, después se siente la sensación de quemadura y comezón; algunas veces pican.

Otros datos. Parece que este animalito es el que llaman "azotador" en otras partes de México.