Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Otomí del Valle del Mezquital, Hidalgo.
Ra B´atha, Ngetho Go Gehya Ya Nfadi Ma M´et´a Ya Ñahñu
[ ]  [ ]  [
Nombres en español
]  [ ]  [ ]
Doni do, Doradilla, Flor de piedra
Doni do

Ge n´a rä ndäpo nu yä xi hingä mahyegi ngu ma r´a, hints´e yä dängi ha pe´tsi yä nts´ät´i; xä nfits´i, rä ndäpo xä nthets´i ha di nxi ha rä hai ha r´abu di njutsi yä xi; xä nk´ant´i habu ja rä xudi ha ts´u xä nk´´ami habu tsudi rä hyadi; nub´u rä ndäpo dä y´ot´i ha nub´u dä uai nub´u dä xot´i ha dä k´ant´i, ha nub´u dä y´ot´i xä k´ast´i. Ha nubye dä thots´e dä k´ant´i; te ha yä do, ha yä tsi, hingi uni yä doni ha ja ga´tho rä jeya. Xä nxa ha yunga hai rä deh

Habu kohi nu ya hnini habu ja yä ndäpo. Xahai, Tsethe, Nxits´o n´e Pathe rä hyodi M´ohai; n´e Many´e.

Hänjä dä t´ot´e. Rä doni do xä hño pa yä mehyo, mahyoni ngetho t´ena ge nuna ndäpo xä nxa; dä thoki ngu rä te ha dä ts´i xudi n´itho ha dä ts´i nu rä ora dä ne. Dä za dä thu´tsi nu´ä t´embi rä t´ok xithi ngu rä te. Dä thu´ tsua n´a.rä y´e rä doni do ngu nde rä dehe yoho nub´u yo litro rä dehe; njabu ngu rä dängi; ha n´ehe nub´u to dä ne dä thu´tsui rä t´o kxithi. Nu na dehe na tsa dä ts´i hñäto o r´et´a makut´a mapa ha m´e fa tsa da tsaya b´u ne.

Hanja fudi rä hñeni. Ungä rä mehyo ngatho di mpefi ha yä huähi n´e ha rä hyadi, nub´u di ndoki o hudi; nu yä mehyo di pat´i ha rä hyadi ha xä ñ´u ndunthi henge ne dä xaha. Nu to tsudi nu nä hñeni hingi tsa dä ndoki ngetho xi xä ñ´u nubu xä zi´ti rä hñeni ha hingi tsa dä mpit´i, ha b´u pit´i r´amats´u.


Doradilla, Flor de piedra

Es una plantita cuyas hojas no son iguales a otras plantas, no son muy grandes y tienen piquitos, están encimadas, la planta es redonda y se extiende en el suelo y muy rara vez se levantan las hojas, es color verde claro donde hay sombra y verde bandera donde le pega el sol; cuando la planta se seca las hojas se enroscan y se cierran y cuando llueve se abren y reverdecen, cuando secas son doradas. Cuando se pone en té se pone verde; crece pegada en las piedras, huequitos y en el cerro, no da flor y todo el año hay. Es fresca y el té tiene sabor a tierra negra.

Localización geográfica regional. Cieneguilla, Tixqui, El Sauz y Tolantongo, municipio de Cardonal; Nicolás Flores, municipio de Nicolás Flores.

Uso medicinal. Para el tratamiento de los riñones: se usa porque se piensa que la planta refresca los riñones; se hace el té y se toma en ayunas, o como agua de uso, si se prefiere. Se pone un cogollito de doradilla en medio litro de agua y dos si son 2 litros, dependiendo del tamaño; también si se quiere, se ponen unos carricitos de cola de caballo. El té se toma de ocho a quince días y se descansa según considere la persona.

Causas y síntomas de la enfermedad. Da el dolor de riñones por andar trabajando en la milpa y en el sol, agachado o sentado; los riñones se calientan más si es en el sol y duelen más, por eso hay que refrescar. La persona no se puede agachar y duelen en la parte y cuando está muy avanzada la enfermedad no se puede orinar aunque tenga ganas y se orina por gotitas (V. mal de orín).