Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Zoque-Popoluca de Magallanes, Veracruz.
[ ]  [ ]  [
Nombres en español
]  [ ]  [ ]
Jon yati, Anona de pájaro
Jon yati

Cuy que yónpa da jaya p+mi t+map jem y tim quen jem yati, jém nunta ya+i. Jém y m+jtay naca+y juuts tojtoj jacne. Y+g-poja jem y cuy, da nanammocneyajta jem y ay. Jem y ay tsamip+c puchpuhchtsus y jém jonnew+p, w+p tsus y jém y moyo puuch y color, quen tucuten y ay de y moya. Agui shuru jém y t+m jes+c mojpa t+m+yi. May+y jém y t+m, tsus y y+g, de color jes+c qu+nneum. Naypatim y+p cuy, tan ñip.

Jutp++c tan sunpa. P+ctab para jém sawa de jém tan pujoom, jes+c p+mi ta saw+ypá. Siete y ay tugaytap, pero jém amoñew+p anjamquiimi ocm+ tan acnaspa juctoom jicksqui++y ocm+ tan accampá tan puuyucm+; tan anmonpa con tum jaca puctucu. Tan accaypá cada cucgapjamá. It tucuten clase de y+p yati. Tan isxp+cpa por jém y t+m.


Anona de pájaro

Arbusto que llega a medir unos 15 ó 17m de altura, su tallo es áspero, color ceniza gris. Sus hojas son sencillas y están una luego de la otra, las más viejas son verde oscuro y las tiernas son casi lo mismo de color. Sus flores son de color amarillo, aparentemente tienen 3 pétalos nada más. Su fruto tiene forma de bolita cuando pequeño, cuando maduro es muy sabroso. El color de la fruta es verde y negro prácticamente. Se localiza en el patio y nada más.

Localización geográfica regional. Ejido Magallanes, municipio de Sotaepan.

Uso medicinal. Es utilizada contra la ventosidad, cuando es muy insoportable. Se cortan 7 hojas las cuales deben tener la punta dirigiéndose al oriente. Luego se pasa ligeramente al fuego y se coloca sobre el vientre apoyando con un pedazo de tela cada 12 horas aproximadamente. Existen 3 clases de anona. Se diferencian por sus frutos.

Causas y síntomas de la enfermedad. La ventosidad es causada por enfriamiento y mala digestión.