Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Zoque-Popoluca de Magallanes, Veracruz.
[ ]  [ ]  [
Nombres en español
]  [ ]  [ ]
Butun soti, Butun soti
Butun soti

P+m soti que da p+mi yonpá dá apit+y ni da t+map. Jém y cuy innaca quen iriit juuts y ay agui pontam, tsus jém y cuy, jém y ayyaj da wolló datim nanammocneyajtap. Jém y moyá quenam butún jeyucm+ n+maytap butun soti jes+c mañi jém y moya agui tsus, jes+c danam más tsami chii y cucm+. Y jes+c capsum tsami y+gacabam. Tan patpá jém anqu+myaj.

Jutp++c tan sunpa. P+ctab par jem tsañ washi y toyá o tungag animat. Juuts jém pijí o jumi jes+c isxoypa tan nacyucm+. Tuctap jutten inqu+syaj, accyumtab con ushan n++ y pijpijñeba tan mujpa o tan ótspá jut ta was jém animat. C/6-8 hrs tan mujpá.


Butun soti

Hierba que crece de unos 20 a 25 cm de altura, no tiene espinas, ni fruto. Su tallo es verde y alrededor está cubierto de muy flexibles partes de su hoja. Las hojas están opuestas y tienen forma ondulada. Sus flores son como botones y verdes cuando apenas empieza a esparcirse y cuando más sazonada en la parte central es de color café y cuando es muy vieja se pone de color negro. Se encuentra en el patio de las casas. Su olor es muy fuerte.

Localización geográfica regional. Ejido Magallanes, municipio de Soteapan.

Uso medicinal. Es empleado contra el dolor y/o ardor en la parte afectada del cuerpo. Se cortan unas cuantas ramitas y se hierve en un poco de agua, y casi caliente, se moja en la parte del cuerpo afectada. Se repite la operación cada 6 u 8 horas según sea necesario.

Causas y síntomas de la enfermedad. El dolor y/o ardor, ya sea por una víbora u otro animal venenoso, que haya mordido a una persona, es decir después de cicatrizado si el ardor o dolor continua (V. mordeduras de serpiente).

Otros datos. Su fragancia es tan penetrante que podría utilizarse en perfumería.