Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Zoque-Popoluca de Magallanes, Veracruz.
[ ]  [ ]  [
Nombres en español
]  [ ]  [ ]
Chiich, Chiich
Chiich

Es tum p+m que da p+mi yonpa además it jut poct+cjoom nucpa y yon unos tum o w+sten metro de y yucm+. Tsus jem y cuy da mas m+j. Jem y ayyaj nanammocneyajta, puuchpuchtsus jem más tsamitamp+c y jém dap+c mas tsami jeyaj nunda o p+mi tsus jem y mañay tsus pero da p+mi y agui pontam. Agui anqu+s+ypa y+p cuy con y ay. Y+p p+m agui tan patpa jut poct+cjoom y t+c yanqu+yaj. Naypatim tan ñip.

Jutp++c tan sunpa. W+ para jem cobac toya y para jem jawan. Tan tygaypa jutten y ayyaj, ocm+ tan w+ zatzatcotspa con icu+st+c tan qu+ tan motpa con tum cubeta de n+ocm+ tan w+ jeypa y tan chincaaba w+ w+. Jes+c tungac jama si tan jam iga da cuy jem jawantan jesn+mpatim.


Chiich

Planta que crece 1 ó 2 metros de altura máximo. Es de tallo delgado color verde oscuro carece de espinas; sus hojas son opuestas, las de más abajo son de color amarillo, las sazonas son verde oscuro y las tiernas son verde pálido. Carece de frutos y flores. Siempre se encuentran acompañadas de retoños pequeños ó vástagos con sus hojas opuestas. Crecen en acahuales y patios de las casas u hogares.

Localización geográfica regional. Ejido Magallanes, municipio de Soteapan.

Uso medicinal. Es utilizado contra la calentura y/o fiebre. Se cortan unas cuantas hojas, luego se machaca muy bien con ambas manos, en una cubeta llena de agua, se remojan y se mezclan bien. Posteriormente se baña con esto, se remoja el cuerpo bien. Se repite la operación al día siguiente si es necesario.

Causas y síntomas de la enfermedad. Causado por gripes y tos aguda.