Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Zoque-Popoluca de Magallanes, Veracruz.
[ ]  [ ]  [
Nombres en español
]  [ ]  [ ]
Guaco, Guaco
Guaco

P+m de tsay que quimpá y ñ+c cuyyucm+yaj jesxtim juuts jém "Guaco de castillo" y tsay jesxtim juuts jem tungag. Y wiñquejaypá ó tan ixsp+cpá nomas iga cucacne y ay y jem y t+m. Y ay de y+p tum tsus puchpuch jem dap+c mas tsami y jem más tsamip+c jeyaj casi puuch; y jem, mañip+c más da p+mi tsus. Da más wollo jem y ayyaj y datim nanammocneyajta. Jém y t+myaj jesx juuts nas pazun o jém melón iga iriit división en 6 partes, jes+c mañtamnam y jes+c tsamneyajum y yaac tojansajyajpa jes+c cucacpa y color cuy+gaquimyajpa. Y jém y cuctay de cada y toja quen juuts tacneyaj, juuts tum coon. Solo tan pátyajpa poct+cjoom y cuyanjoom.

Jutp++c tan sunpa. Suntap para jém tsañ washi. Jactap jutten jaca jém y tsay, ocm+ tan acyumpa, después yum-neiñam tan ucpa ushan. Tan ucpa cada cucapap jem jama.


Guaco

Hierba o planta en forma de bejuco, trepadora entre árboles y/o arbustos, su tallo es de color café y rugoso. Sus frutos son como la forma de melones divididos en 6 partes iguales, verde limón cuando tiernos y cuando sazonan de color negro, parecen farolitos. Las hojas son verde amarillento las maduras, y las viejas son prácticamente amarillas, las tiernas son verde limón. Se localiza en las selvas y acahuales.

Localización geográfica regional. Ejido Magallanes, municipio de Soteapan.

Uso medicinal. Es empleado contra la mordedura de víboras venenosas (V. mordeduras de serpiente). Se cortan unos pedazos de su tallo y luego se ponen a hervir con un poco de agua, posteriormente se deja tibiar y debe ingerirse medio litro de éste. Se debe tomar cada 6 ó 12 horas.

Causas y síntomas de la enfermedad. Las mordeduras de víboras venenosas causan dolor, ardor, inflamación de la parte afectada del cuerpo y fiebre.

Otros datos. Las hojas y tallos son muy aromáticos.