Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Totonaca de Papantla de Olarte, Veracruz.
Xa Tatzok´ni Lic´uch´un Tutunacu Xa Lac Kachiquin Xla Olarte, Veracruz
[ ]  [
Nombres en lengua indígena
]  [ ]  [ ]  [ ]
Tankilkixit, Hierba del puerco
Tankilkixit

Licuxtut xla puxamacau cm. xli langa. Ik xanat laklpupokh´on o laktzutzokh´on y talakxxtapalí ixcolor. Ix tahuakat huá aktum aktzútalsi. Xana xlihuac´k´ata. Staka nak kaquihuín nak kamak´ataman, kputrero, nak xpaxtunitni tíjia y nak kalangáquihuin.

Aná niku la´. Adolfo Ruíz Cortinez, Allende, Aktzu tzukswat, Ak´pulut, Belizario Domínguez, Cazuila, Emiliano Zapata, Joloapan, Kachiquín xla Olarte, Kak´atit, Kapuksnanquihui, Katzukswat, Lank´a puxka, Lánxtalakawan xla Juárez, Morgadal, Pueblillo, Puksnanquihui, Puxni, Saksi ch´uch´ut, Sombrerete, San Pablo, Unión y Progreso, Xk´am, Xkh´oyot sip´i, Xtakni puxka, Xtakni taxtunú.

Lic´uch´un. Para ti palaklanit, tlan lichak´ekan min pumakanan cun xapupun ikxpak´enitni, xa lakquihui y ik xanat ama tuhuán xla tankilkixit, cun xalaksnapank´a kxpak´enitni laxix, hasta na kaxla amá puscat.

Xquiltzukut y xa tatat. Jaé tapalaklan huá amá aktum ch´ich´i tatat neje quiltzukú xa tipalhuhua, para ti mak´chakh´a ix k´atunu p´ap´a y ni tamaktakh´alha o para lakchaján lata taksanankh´o ni ta tamaktakh´alha.


Hierba del puerco

Planta de unos 30cm de alto. La flor es azul o roja y cambia de color. El fruto es una semillita chiquita. Florece todo el año. Crece en el monte, en acahuales, potreros, a la orilla del camino y en el monte alto.

Localización geográfica regional. Adolfo Ruíz Cortinez, Agua Dulce, Allende, Arroyo Grande, Arroyo Verde, Belisario Domínguez, Cazuelas, Cerro del Carbón, Chote, El Carrizal, El Cedral, El Cedro, El Palmar, El Palmito, Emiliano Zapata, Joloapan, Morgadal, Papantla de Olarte, Polutla, Poza Verde, Pueblillo, San Pablo, Sombrerete, Totomoxtle, Unión y Progreso y Vista Hermosa de Juárez.

Uso medicinal. Para el flujo blanco o flujo amarillo se deben hacer lavados de la matriz con el líquido que se obtiene de hervir las hojas, tallos y/o flores de la hierba del puerco con hojas tiernas de naranja, hasta que se mejore la señora.

Causas y síntomas de la enfermedad. El flujo blanco y amarillo es una enfermedad caliente provocada de varias formas, ya sea porque las personas que están en sus "mensualidades" no se cuidan o porque después de aliviarse las señoras no se cuidan (V. regla y cuarentena).