Diccionario Enciclopédico de la Medicina Tradicional MexicanaQuetsɨrríya
Huichol, enfermedad del pescado. De quetsí, pescado, y rriya, malestar.
En San Andrés Cohamiata, Jalisco, es identificada por la hinchazón que produce en el borde de las costillas.
El enfermo suele escupir con sangre, presentar tos intensa y fiebre. La gente dice que con esta dolencia "se muere al pasito", con lo cual se alude a una muerte lenta.
Casillas sugiere que se trata de una tuberculosis pulmonar (1). Vázquez reporta un padecimiento llamado ketsurriya y lo traduce como pulmonía. Posiblemente se trate de la misma afección con interpretaciones distintas (2) (V. pulmonía).
(1) Casillas Romo, A., 1990.(2) Vázquez Castellanos, J. L., 1987.