Flora Medicinal Indígena de México
Cuy que agui naypa jutquej y datim mas p+mi nucpa y yooñi, jem y ay da nanannocheyajta y moya it tjabats y pucichp+c, y jem y t+m tsus je+c mañi jem y ay tsabats mas jem mas tsamip+c jem dap+c mas tsami tsus y jem mas manip+c agui juuts p+g+y agui t+map en tiempo de agosto y julio. También agui naypa agui w+ tan cudoy jeam.
Jutp++c tan sunpa. Tsoy+ycatap porque juut waneba enseguida tan tsetsoypa jeam y ñaca ocmi tan w+ tseba y tan cum+xsayaypá juuti cowane y jemon tan acwttspa para que y quishiñ. It nanchiñ tsabastp+cy cad nanhiñ iriit y sabor, it catsup+c y paacp+c pero icui+stec para jeam remedio p+ctab.
Árbol que crece en regiones calurosas y/o húmedas y llega a medir unos 8 ó 10 m de altura, su tallo es muy rugoso. Sus hojas son verde rojizas las más viejas, verde obscuro las sazonas, y las tiernas verde pálidas. Sus flores son muy pequeñas de color rojo-amarillo y se encuentran en racimos. Su fruto es verde cuando tierno macizo. Cuando madura es muy blando y rico. Nace en acahuales y potreros. Existe nanche de color rojo amarillo y verde y es comestible.
Localización geográfica regional. Ejido Magallanes, municipio de Soteapan.
Uso medicinal. Se emplea en alguna infección de la piel, o cuando se lastima uno con algo. Se quita la corteza, unos pedazos no muy grandes, luego se empieza a extraer el líquido que tiene sobre la corteza y aplicarla sobre la parte infectada se repite esta operación cada día. Existen 2 tipos de nanches. El agrio y el dulce y los 2 se pueden usar.
Causas y síntomas de la enfermedad. La infección es causada por alguna cortada o raspón en la parte del cuerpo.
Otros datos. Los frutos se utilizan además contra las diarreas.